To dream of helplessly watching a mate have sex or making out with someone else is your inner expression of feelings of sexual inadequacy or insecurity with the romanitic involvement with your mate. Dreaming of having sex with someone else is indicitive of a desire for change in either a romantic or sexual sense.